-
1 mockingbird
Mimus polyglotus (лат), небольшая птица из отряда воробьиных, размером 12-15 см (с хвостом - до 20 см); обитает на юге Северной Америки и в Центральной Америке. Копирует голоса птиц. Защищая потомство, пересмешник может нападать на домашних животных и даже человека. Птица-символ [ state bird] штатов Арканзас, Флорида, Миссисипи, Теннесси и ТехасEnglish-Russian dictionary of regional studies > mockingbird
-
2 yellowhammer
1.Colaptes auratus (лат); небольшая птица, обитающая на равнинах Северной Америки. Птица-символ [ state bird] штата Алабама.2."дятел"English-Russian dictionary of regional studies > yellowhammer
-
3 plover
['plʌvə]2) Австралийский сленг: ржанка (Charadriidae; небольшая птица с коротким прямым клювом, имеющим характерное утолщение на конце; обитает в южной Австралии и Тасмании)3) Рыбоводство: зуёк (Charadrius)4) Табуированная лексика: проститутка5) Орнитология: зуёк (Charadriidae), пигалица (Charadriidae), ржанка (Charadriidae), ржанки (Charadriidae), чибис (Charadriidae) -
4 spotted crake
[ˌspɒtɪd'kreɪk]1) Зоология: погоныш (Porzana porzana)2) Австралийский сленг: пятнистый погоныш (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании) -
5 star finch
Австралийский сленг: австралийский вьюрок (Bathilda ruficanda; небольшая птица; отмечена многочисленными белыми крапинами на оперении) -
6 flicker
Colaptes auratus (лат), небольшая птица, длина тела около 27 см, имеет красивую яркую окраску, спина бурая с черными пестринами и белым надхвостьем, голова черная, обведена красной полосой, нижняя сторона крыльев золотисто-желтая. Является всеядной, но не хищной птицей. Обитает на открытых равнинах Северной Америки.тж yellowhammer -
7 hermit thrush
Hylocichla guttata (лат), небольшая птица размером около 18 см, имеет коричневую спинку и красноватый хвост; отличается красивым пением. Является птицей-символом [ state bird] штата ВермонтEnglish-Russian dictionary of regional studies > hermit thrush
-
8 indigo bird
Passerina cyanea (лат), небольшая птица размером около 13 см, самец имеет темно-фиолетовую окраску, самка - коричневую.тж indigo buntingEnglish-Russian dictionary of regional studies > indigo bird
-
9 junco
Junco hyemalis (лат), американский вьюрок, небольшая птица, длина тела около 15 см, весит 15-25 г. Оперенье сверху синеватое с черным отливом. Зимой птицы собираются в стаи.тж snowbird -
10 tanager
Thraupidae (лат); небольшая птица отряда воробьиных, длиной около 10-15 см с необычно пестрой окраской - сочетание зеленого, голубого, красного, черного и желтого цветов. Распространена только в Западном полушарии; в Северной Америке обитают три вида (Piranha, Pirana, Piranga - лат) этого рода -
11 tyrant flycatcher
тиранновая мухоловка, тираннTyrannidae (лат); небольшая птица размером с воробья с желтовато-серым оперением и хохолком на головке; может охотиться, бегая по земле. К данному виду относятся оливковый тиранн [phoebe] - (Sayornis - лат), ножницехвостая мухоловка [scissor-tailed flycatcher] - (Muscivora forticata - лат) и др.English-Russian dictionary of regional studies > tyrant flycatcher
-
12 plover
ржанка (Charadriidae; небольшая птица с коротким прямым клювом, имеющим характерное утолщение на конце; обитает в южной Австралии и Тасмании)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > plover
-
13 spotted crake
пятнистый погоныш (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > spotted crake
-
14 star finch
австралийский вьюрок (Bathilda ruficanda; небольшая птица; отмечена многочисленными белыми крапинами на оперении)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > star finch
-
15 snipe
-
16 heathwren
небольшая певчая австралийская птица (Hylacola; тж. groundwren)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > heathwren
-
17 rifleman
небольшая кустарниковая птица Новой Зеландии (Acanthisitta chloris)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > rifleman
-
18 scrub-bird
небольшая австралийская кустарниковая птица (Atrichornis; живёт на земле; обладает громким красивым голосом; в Австралии существуют 2 вида: noisy scrub-bird – Atrichornis clamosus – в юго-восточной Австралии и rufous scrub-bird – Atrichornis rufesceus – в лесных р-нах южного Квинсленда и на севере Нового Южного Уэльса)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > scrub-bird
-
19 hawk
3) энт. бражник; pl бражники ( Sphingidae)•- American sparrow hawk
- barred honey hawk
- barred princeps hawk
- bat hawk
- bedstraw hawk
- bicolored hawk
- bird hawks
- black hawk
- black-collared hawk
- black-faced hawk
- blue hawk
- broad-bordered bee hawk
- broad-winged hawk
- bush hawk
- convolvulus hawk
- crab hawk
- crane hawk
- crested honey hawk
- dead's head hawk
- double-toothed hawk
- duck hawk
- eyed hawk
- ferruginous hawk
- fish hawk
- gabar hawk
- Galapagos hawk
- gray hawk
- harrier hawk
- Harris' hawk
- honey hawk
- hummingbird hawk
- imitator hawk
- insect hawk
- Levant sparrow hawk
- lime hawk
- long-tailed hawk
- mantled hawk
- marsh hawk
- mosquito hawks
- narrow-bordered bee hawk
- oleander hawk
- pigeon hawk
- poplar hawk
- privet hawk
- red-shouldered hawk
- red-tailed hawk
- roadside hawk
- rough-legged hawk
- rufous crab hawk
- sea hawk
- sharp-shinned hawk
- short-tailed hawk
- silver-striped hawk
- snail hawk
- sparrow hawk
- spurge hawk
- striped hawk
- swamp hawk
- tarantule hawk
- tiny hawk
- tomato hawk
- white hawk
- white-tailed hawk
- zone-tailed hawk* * *• бражник• бражники• сокол -
20 flyer
noun1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п.2) летчик, пилот3) что-л. быстро движущееся4) amer. экспресс5) slang рискованное предприятие; авантюра6) tech. маховик7) text. банкоброш8) constr. прямой марш лестницыto take a flyer упасть вниз головой* * *(n) летчик; рекламный листок* * ** * *n. летчик, пилот; птица, насекомое, летучая мышь, летательный аппарат; листовка, небольшая афиша, рискованное предприятие; прямой марш лестницы* * *авантюралетчиклётчикнасекомоепилотптица* * *1) а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья (поднятые ветром) д) летчик е) самолет, ж) и т. п. 2) а) амер. экспресс б) тех. маховик в) кенгуру г) спорт. мяч, отлетевший рикошетом 3) а) мн. лестничный пролет, обычная лестница (в отличие от винтовой) б) флаер, флаерс 4) сленг рискованное предприятие
См. также в других словарях:
Птица года в России — избирается ежегодно Союзом охраны птиц России, который представляет в России Международную ассоциацию в защиту птиц (BirdLife International).[1] Избранный вид становится символом природоохранной работы, по нему проводятся специальные исследования … Википедия
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов
Птица Феникс — Смерть феникса сгорающего в пламени, Aberdeen Bestiary Феникс (возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Известна в мифологиях разных культур [1]. Считалось, что феникс имеет… … Википедия
Великолепная райская птица — Научная классификация … Википедия
Краснобровая радужная птица — Краснобровая радужная птица … Википедия
Леопардовая радужная птица — Леопардовая радужная птица … Википедия
Дубровник (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубровник (значения). ? Дубровник … Википедия
Песчанка (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песчанка. Песчанка … Википедия
Феникс (птица) — Смерть феникса сгорающего в пламени, Aberdeen Bestiary Феникс (возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Известна в мифологиях разных культур [1]. Считалось, что феникс имеет… … Википедия
Мандаринка (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мандаринка. Мандаринка … Википедия
Поганка (птица) — ? Поганковые Большая поганка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
